los textos

BÁRBARA GABRIELA JUÁREZ PÉREZ.

Hay millones de personas que hablan italiano en el mundo, estudian el idioma para visitarla, por el gusto a la opera, para estudiar en intercambio en ella, por su cultura, pero no significa que hablen perfectamente este idioma.

Texto 1

Quanti milioni di persone ci sono nel mondo che parlano italiano?

secondo me -oltre alle note statistiche- ci sono molte persone in più all'estero che parlano italiano (non dimenticare le ex-colonie dell'Italia come eritrea).
a parte chi lo parla per lavoro come me, in germania amano molto studiare le lingue e apprezzano la lingua e la cultura italiana. adulti che si icrivonos per poter comunicare meglio nelle prossime vacanze in italia, chi è interessato all'opera o all'arte italiana, chi è fidanzato con un partner italiano, per "hobby" , per studiare in Italia ecc.
poi ci sono anche licei che lo offrono come terza lingua e alcuni anche scambi con scuole italiane.
certo, non è detto che tutti sappiano esprimersi bene, ma insomma, forse basta per capire una parte di ciò che è scritto nel tuo sito (adesso vogliamo sapere il link ;-) o non è conforme alle regole di Answers?)

Fonti:

sono traduttrice tedesca per la lingua italiana in germania